Novato na área!.. Instruções para Tradução de RTR-Brasil

Dae pessoal, meu nome eh Leandro sou do RS, daki a 10 dias completo 1 Mês de Ferrovia!
isto mesmo... acabei de entrar! E jah estou fascinado por este meio Ferroviario!

Recentemente adquiri o Rule The Rail Brasil, porém não estou conseguindo deixa-lo todo
em PT-BR... alguém teria alguma dica aee de como traduzi-lo!?

Fico no aguardo de instruções aee!

desde já agradeço sua atenção e parabenizo pelo ótimo trabalho com o Site e com o Forum
tbm!!

att.
Leandro G.

Leandro G escreveu:Dae pessoal, meu nome eh Leandro sou do RS, daki a 10 dias completo 1 Mês de Ferrovia!
isto mesmo... acabei de entrar! E jah estou fascinado por este meio Ferroviario!

Recentemente adquiri o Rule The Rail Brasil, porém não estou conseguindo deixa-lo todo
em PT-BR... alguém teria alguma dica aee de como traduzi-lo!?

Fico no aguardo de instruções aee!

desde já agradeço sua atenção e parabenizo pelo ótimo trabalho com o Site e com o Forum
tbm!!

att.
Leandro G.

Eu tenho uma tradução que um amigo meu João Victor fez, ainda não postei por que ela tem acentuação e o jogo não aceita fica muito estranho pra quem ta começando a jogar no lugar do acento aparece um ponto " ? " ou coisa parecida
no lugar de estação fica esta??o precisa de uns ajustes mas eu te passo ela

To no aguardo aee cara!!
e aproveitando, soh mais uma duvida...

instalei as LOCO e os VAGÕES... porem em um vagão apareceu um 'cadeadinho'???

como corrijo este detalhe aee!!

Vlw cara.

Se o vagão é a gondola all criada pelo João Victor ela é all xli não rffsa xli é so trocar se for outro eu preciso de um documento do jogo pra ver o que fazer flw

daee meu bruxo!!
esqueci de te falar cara!
eh o vagão VEGA tah aee o codigo dele

CWAGON_TYPE 11492 ftd_vega_all.X 0.0061 ftd_vega_all
NOREF
0.649
0
0
2511561

to te mandando um print tbm!


vo deixar ele fora por enquanto! aee vc me dah a dica pra repor!!
Vlw aee meu brodi! abraço!

Tem um erro nele mas é facil ressolver troca a ultima seguencia de numeros essa "2511561 " POR ESSA "2723762" VAI FICAR ASSIM:
CWAGON_TYPE 11492 ftd_vega_all.X 0.0061 ftd_vega_all
NOREF
0.649
0
0
2723762
ele vai pegar blz :

Vlwzásso aee mestre!

era exatamente isto msmo!

agora o vagãozinho tah funcionando 100%!! ;D

fico agora no aguardo da traducione akela!!

Flw

até mais!

[quoteENVIEI A TRADU POR MENSAGEM PRIVADA OLHA AE NA SUA CAIXA DE MENSAGENS DO FORUM [/quote]

Adm vc tem essa tradução ai eu tentei fazer mas nao deu muito certo